Prevod od "za jednog od" do Češki


Kako koristiti "za jednog od" u rečenicama:

A èasopis "Njujork" ga je upravo proglasio za jednog od 30 naj-kul ljudi mlaðih od 30 u gradu.
New York Magazíne ho nazval jedním znej cool lidí pod třicítkou ve městě.
Jel me Auda smatra za jednog od svojih lupeža?
Považuje mě Auda za svého bastarda?
Za jednog od pomocnih trenera postavljen je... bio jedan jebeni niskointeligentni pandur.
Vyšlo najevo, že jeden z trénérů je policejní detektiv. Ale to nevadilo.
Ona zna da se udaje za jednog od najglupljih muškaraca u Engleskoj.
Ona ví, že si bere toho největšího blbce v Anglii.
Da, krasan izvor zabave za jednog od mojih cimera.
Jeden z mých spolubydlících z toho má srandu.
Kao prvo, kada si uspostavio ovaj novi sistem, zašto ja nisam imenovan za jednog od poverenika?
Zaprvé, když jste zavedl tenhle nový systém, proč jsem nebyl jmenován jedním z důvěrníků?
KGB me nije ubio samo zato što sam im bio potreban da me zamene za jednog od svojih agenata.
KGB mě nezabilo, potřebovali mě. Chtěli mě vyměnit za jednoho ze svých agentů.
Trojica pljaèkaša pobegla su s 800.000 dolara, dok za jednog od ubijenih, Denisa Linèa iz Nju Džerzija, policija kaže da je povezan s mafijaškim porodicama iz tog grada i iz Njujorka.
Tři komplicové uprchli s 800 000 dolary. Jeden ze zastřelených, Denis Lynch z Freeholdu, byl podle policie napojený na organizovaný zločin tady i v New Yorku.
I šifru za jednog od njegovih ljudi.
A kód na někoho z jeho lidí.
Ubio si još dvojicu, Kelleru, i srediæu te za jednog od njih.
Zabil jsi další dva muže, Kellere, dostanu tě za některého z nich.
A znaš li, da radiš za jednog od njih?
Víte, že pro jednoho z nich pracujete?
U stvari, život bi mi bio puno jednostavniji da sam oženjen za jednog od vas.... izvinite me.
Ve skutečnosti by můj život byl o mnoho příjemnější, kdybych byl ženatý s jedním z vás chlapci.
Da li je grupa još uvek u minusu za jednog od lude braæe Koneli?
Pořád skupině chybí jeden bláznivej Connelly?
Fransis koju ja znam, ovo ne bi `elela ni za jednog od njih., a ona jedina mo`e ubediit Henrija da uradi ono {to mora.
Francesovi, které jsem znala by tohle pro nikoho z nich nechtěli a ona je jediná, kdo dokáže Henryho přesvědčit k tomu, co má udělat.
Za jednog od vaših roðaka je reèeno da je bio jedan od otmièara.
Váš příbuzný je prý jedním zúnosců z11. září.
Zvao sam ranije za jednog od vaših gostiju.
Volal jsem vám ohledně jednoho z vašich hostů.
Zooey, udat æeš se za jednog od najpoštenijih ljubitelja zabave koje sam imao èast upoznati.
Zooey, berieš si jednoho z najúprimnejších, milých, a život-užívajících si lidí, jakých jsem kdy potkal.
Prvi put sam shvatio da imam taj talenat pre nekoliko godina, dok sam radio za jednog od tatinih drugara, u graðevinskom poslu.
Poprvé jsem se o tomto nadání dozvěděl před několika lety, když jsem pracoval pro tátova kámoše ve stavebnictví.
Ne zaboravi, za jednog od naših novih komšija se sumnja da je terorista.
Nezapomeň, jeden z našich nových sousedů je podezřelý terorista.
Rekao sam im da smo mi ovdje uvijek za jednog od nas.
Řekl jsem mu, že my tady vždycky stojíme za rodinou.
Ne radim ni za jednog od tih gadova, vjeruj.
Nepracuju ani pro jednoho z těch hajzlů, věř mi.
Nisam bio tamo ni za jednog od vas.
I když pro tebe jsem taky nebyl po ruce.
Besne što ste se udali za jednog od njihovih muškaraca.
Jsou naštvané, že jste se provdala za jednoho z jejich mužů.
Imam tvoje ime na prenosnom obrascu za pet hiljada dolara, preko Vestern Juniona za jednog od kidnapera iz 11. septembra.
Tvoje jméno je na $ 5, 000 převodu přes Western Union pro únosce z 11. září.
Plavuša je udata za jednog od najveæeg Liebovog donatora.
Ta blondýna je manželka jednoho z Liebových největších přispěvatelů.
Tireli se još nisu odluèili ni za jednog od živih kraljeva.
Tyrellové se ještě nepřidali k žádnému z žijících králů.
Podneo sam prijavu o nestalim osobama za jednog od svojih zaposlenih, Morgana Donelija, pre tri dana.
Před třemi dny jsem nahlásil svého zaměstnance Morgana Donnellyho jako pohřešovaného.
Izvinite što kasnim, morao sam da pokrije za jednog od momaka na radu.
Promiň že jdu pozdě, musel jsem vzít změnu za kolegu.
Ono što sam èuo, FBI je dobio dojavu za jednog od tih zadnjih na zemlji, jurili su ga dovdje i podmetnuli požar prije nego što je uhapšen.
Podle toho, co jsem slyšel, dostala FBI tip na jednoho z těch lidí od Posledních na Zemi, honili ho až sem a on to tady zapálil, než ho stihli zatknout.
Nemam nameru da se udam ni za jednog od njih.
Netoužím provdat se za kteréhokoliv z nich.
Ovo nije fer ni za jednog od vas dvojice.
K žádnému z vás to není fér.
Moramo vas staviti na listu za jednog od besplantnih doktora koji obavljaju transplatiranje.
Budeme vás muset dát na čekací listinu jednoho z doktorů, kteří provádějí bezplatné operace.
Pa ovo nije dobro, ni za jednog od vas.
Tohle není dobré pro nikoho z vás.
I udaæeš se za jednog od mojih sinova veèeras.
A vezmete si jednoho z mých synů dnes večer.
Predlažem zdravicu za jednog od najboljih ljudi pukovnika Mathewa.
Navrhuji přípitek na jednoho z nejlepších mužů plukovníka Mathewa.
Prostorija je takoðer bila korištena kao garderoba za jednog od izvoðaèa na humanitarnom koncertu.
Místnost měla být také použita jako šatna pro jednoho vystupujícího na HCF koncertě.
Jedan od vaših za jednog od naših.
Jeden z vašich za jednoho z našich.
Jahaæu sa gospodinom O'Dvajerom, jer nema izbora ni za jednog od nas.
Vyrazím tam s panem O'Dwyerem. My dva nemáme na výběr.
Poželeæeš da kažeš svoju stranu prièe pre Denija jer ti obeæavam, ovo se neæe dobro završiti ni za jednog od vas.
Měl bys povědět svoji verzi příběhu dřív, než to udělá Danny. Protože ti slibuju, že to neskončí dobře ani pro jednoho z vás.
Trebalo je da se udam za jednog od njih.
Měla jsem si jednoho z nich vzít.
I da ide u Madrid da kupi motor za jednog od njih.
Chystal se do Madridu koupit motor do jedné z nich.
Vesti da radiš za jednog od najgoreg terorista kojeg je ovaj grad ikada video!
Zprávy ukazovaly tebe, jak pracuješ pro jednoho z nejhorších teroristů, jaké tohle město kdy vidělo.
Jer moraš biti slobodna da bi se udala za jednog od nas.
Protože musíš být svobodná, aby sis mohla vzít jednoho z nás.
I kutija je bila lisicama vezana za jednog od stražara.
Krabice byla připoutána k rukám střážců.
Dakle, nakon ovih izbora - sačekajte nedelju ili dve, jer će verovatno biti grozno za jednog od vas - ali sačekajte par nedelja i zatim mu se obratite i kažite da hoćete da razgovarate.
Po těchto volbách ‒ počkejte týden nebo dva, protože jeden z vás se asi bude cítit hrozně ‒ ale pár týdnů počkejte a pak jim nabídněte, že si chcete promluvit.
1.6848421096802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?